Home   Ricerca   e-mail   Links   Dizionario Traduttore
  PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO  - Servizio Emigrazione e Solidarietà internazionale
  Guida pratica per i trentini all'estero
 







 

Indice Guida

INTRODUCTION

 

Les mouvements migratoires d’un pays à l’autre ne peuvent ne pas influencer le statut des émigrés, de leurs parents et de leurs descendants en termes de nationalité, et causent souvent des problèmes en cas de rapatriement dans le pays d’origine.

Pour les Trentins et pour leurs descendants (mais aussi pour ceux dont les parents s’étaient expatrié des provinces qui relevaient autrefois de l’empire austro-hongrois, à savoir celles de Bolzano, Gorizia, Trieste, une partie de la province d’Udine et quelques communes dans les provinces de Belluno et de Vicence), la situation est même plus complexe. Il faut faire ici une distinction entre ceux qui avaient émigré avant le 16 juillet 1920 et ceux qui étaient parti après cette date, qui marque l’entrée en vigueur du traité de paix de Saint Germain (France) signé entre l’Italie et l’Autriche à la fin de la première guerre mondiale.

Nous allons nous borner ici à des informations très générales, qui nous paraissent pourtant particulièrement intéressantes pour les Italiens à l’étranger et notamment pour les Trentins.

 

Elles ne sont pas pour autant exhaustives et ne reflètent pas toutes les difficultés que peut présenter une matière aussi complexe que le droit de la nationalité. Seuls le Consulat d’Italie à l’étranger ou la Commune de résidence en Italie pourront fournir des informations plus détaillées et fiables sur chaque cas.

 

 

 

Mappa

.