|
L'article 38 de la Loi n. 448
du 28 décembre 2001 prévoit, à certaines conditions, la
possibilité d'une augmentation de la retraite italienne
jusqu'à un montant de 516,46 Euros (soit 1.000.000 de lires).
L'augmentation est prévue à partir du 1er janvier
2002.
Les conditions
donnant droit à l'augmentation sont les suivantes:
ÂGE ET
VERSEMENTS
(y compris les
versements effectués à l’étranger en cas de retraite en
convention):
- 70 ans,
indépendamment des années de contribution;
- 69 ans, avec au
moins 2 ans et 6 mois de contribution;
- 68 ans, avec au
moins 7 ans et 6 mois de contribution;
- 67 ans, avec au
moins 12 ans et 6 mois de contribution;
- 66 ans, avec au
moins 17 ans et 6 mois de contribution;
- 65 ans, avec au
moins 22 ans et 6 mois de contribution;
- 60 ans, pour
les titulaires de retraites d'incapacité;
REVENU:
- revenu
personnel inférieur à 6.713,98 Euros (soit 13.000.000 de lires);
- revenu
personnel cumulé avec celui du conjoint inférieur à 11.271,39
Euros (soit 21.824.000 lires).
Pour les
personnes qui résident à l'étranger le montant de l'augmentation
ne peut pas être supérieur de toute façon à 123,77 Euros, ce
qui correspond à la différence entre le traitement minimum de
2002 et 516,46 Euros.
Nous invitons
ceux qui pensent présenter ces conditions à s'adresser au
Consulat d’Italie ou à un Patronat italien chez qui ils
pourront non seulement recevoir des renseignements plus
détaillés, mais aussi présenter une demande de révision du
calcul de la retraite.
Au Consulat ou au
Patronat, il faudra présenter la documentation suivante:
- photocopie du
dernier reçu de payement de la retraite italienne;
- photocopie du
dernier reçu de payement de la retraite étrangère;
- photocopie du
dernier reçu de payement de la retraite italienne du conjoint;
- photocopie du
dernier reçu de payement de la retraite étrangère du conjoint; |
