Home   Ricerca   e-mail   Links   Dizionario Traduttore
  PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO  - Servizio Emigrazione e Solidarietà internazionale
  Guida pratica per i trentini all'estero
 







 

Indice Guida

Preâmbulo

 

 

Emigrando de um País para outro criam-se situações que se refletem também nos próprios emigrantes, em suas famílias e seus descendentes no tocante à cidadania e que na maioria das vezes criam problemas principalmente na hora de regressarem para o País de origem.

Para os trentinos e seus descendentes (mas também para os descendentes dos emigrantes vindos de outros territórios que atualmente pertencem ao Estado Italiano e que antigamente eram do Império austro-húngaro (a província de Bolzano, Gorizia e Trieste, uma parte da província de Udine e alguns municípios da província de Belluno e Vicenza) a situação é até mais complicada pois é preciso diferenciar os que emigraram antes de 16 de julho de 1920 e os que emigraram depois; esta é data que marca a entrada em vigor do Tratado de Paz firmado depois da primeira guerra mundial entre a Itália e a Áustria, em Saint Germain (França).

Aqui vão algumas das informações gerais, em nossa opinião as mais interessantes, para os italianos que moram no exterior e principalmente para os trentinos e que obviamente não são de forma alguma todas as informações a respeito de um assunto tão complexo como o da cidadania. Somente o Consulado Italiano competente, ou o Comune de residência na Itália é que podem prestar informações completas para cada caso.

 

Este informe a respeito da cidadania italiana integra e substitui o informe publicado, somente em italiano, no n. 24 da revista TRENTINO EMIGRAZIONE em junho de 2002.

Todos poderão usar esta informação e publicar em outros órgãos de informação. Neste caso pede-se que seja mencionada a fonte.

 

 

 

 

Mappa

.