Home   Ricerca   e-mail   Links   Dizionario Traduttore
  PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO  - Servizio Emigrazione e Solidarietà internazionale
  Guida pratica per i trentini all'estero
 







 

Indice Guida

Matrículas em escolas italianas de alunos 
proveniente do exterior

 

Os alunos provenientes do exterior, quer italianos, quer estrangeiros, que ainda não completaram 18 anos de idade e com Certificados de conclusão de curso de escolas estrangeiras no exterior , em qualquer altura do ano podem matricular-se num estabelecimento de ensino primário ou médio italiano, público e particular. O pedido deverá ser encaminhado para o estabelecimento de ensino escolhido, anexando os documentos a seguir:

 

  • comprovante da matrícula e freqüência das aulas no estabelecimento de ensino estrangeiro e tradução em italiano legalizada pela Autoridade diplomática ou consular;
  • declaração da Autoridade consular italiana certificando a correspondência da turma no exterior com a italiana.

 

O Conselho de professores avalia todos os casos para inserir o aluno na turma mais apropriada, levando em conta os seus saberes com relação a todo o programa necessário para a turma na qual ele deseja se matricular. Seu nível pode ser apurado com uma prova.

 

 

 

Mappa

.