Home   Ricerca   e-mail   Links   Dizionario Traduttore
 

PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO  - Servizio Emigrazione e Solidarietà internazionale
  Settore di Attività:  Giovani oriundi trentini
 







 

 

  SOGGIORNO DI ISTRUZIONE PER GIOVANI EMIGRATI TRENTINI
"Formazione di animatori culturali per le
collettività trentine all’estero"

 

Trento, 6 – 26 settembre 2004
 

Finalità e contenuti dell’iniziativa

Nell’ambito degli interventi previsti nel settore emigrazione per l’anno 2004, in riferimento al Documento finale del "2° Congresso Mondiale della Gioventù Trentina" (2003) ed alla luce delle richieste emerse per quanto attiene i "SOGGIORNI FORMATIVI" a favore dei giovani oriundi trentini residenti all’estero, la Provincia Autonoma di Trento ha inteso lanciare l’iniziativa in via sperimentale, realizzando un soggiorno di istruzione finalizzato alla "formazione di animatori culturali per le collettività trentine all’estero".

L’iniziativa, che coinvolge le comunità trentine presenti in diverse aree del mondo, si è svolta a Trento dal 6 al 26 settembre 2004 ed è stata destinata a 34 oriundi trentini, di età compresa tra 25 e 40 anni, impegnati attivamente nei sodalizi trentini all’estero e nei relativi gruppi giovanili.

In riferimento alle realtà di provenienza, le attività didattico-formative del soggiorno di istruzione hanno proposto l’esame e la riflessione sui seguenti contenuti tematici:

  • Conoscenza, valorizzazione ed utilizzo delle risorse umane

  • Conoscenza, valorizzazione ed utilizzo dei materiali e degli strumenti disponibili

  • Modalità di programmazione ed organizzazione di attività in gruppo

  • Sperimentazione ed analisi delle dinamiche di gruppo

  • Sviluppo dei contatti in "rete": relazioni di gruppo locale/nazionale/estero in rapporto alla "proposta progettuale" presentata da ciascun partecipante in rappresentanza del gruppo giovanile di appartenenza

Modalità di presentazione delle candidature

Ciascun sodalizio, in accordo con il rispettivo gruppo giovani, poteva presentare 1 candidatura, indicando anche un eventuale nominativo per un candidato "sostituto".

Documentazione per la presentazione delle candidature

Documentazione richiesta a ciascun sodalizio e gruppo giovani per la presentazione delle candidature:

  • domanda di partecipazione, "dichiarazione di intenti" che rappresenta un impegno formale sottoscritto da ciascun candidato ad essere attivo nel proprio gruppo di provenienza, prima, durante e dopo il soggiorno di istruzione

  • proposta progettuale, "risultato" di un lavoro del gruppo giovanile di riferimento da destinare alla realtà di provenienza, nel quale dovevano essere indicati obiettivi, risorse, contenuti, modalità, strumenti e tempi di realizzazione

  • lettera di presentazione, "testimonianza" del sodalizio e del relativo gruppo giovani locale nella quale venivano espresse le motivazioni a supporto della candidatura

  • dichiarazione di origine trentina del/la candidato/a, "documento" che certifica lo stato di emigrato trentino

Requisiti d’accesso

Il candidato doveva possedere i seguenti requisiti:

  1. Comprovata origine trentina per parte paterna e/o materna

  2. Età compresa tra 25 e 40 anni (alla data del 15 giugno 2004: aver già compiuto almeno 25 anni e non aver compiuto 41 anni)

  3. Conoscenza almeno di base della lingua italiana, in quanto
             °     tutte le attività didattico-formative e culturali-collaterali si svolgevano in
               lingua italiana
             ° i partecipanti avrebbero dovuto interagire in un gruppo internazionale

  4. Aver dimostrato serio e motivato interesse e partecipazione attiva nel gruppo giovani locale/nazionale e nel sodalizio di riferimento

  5. Non aver partecipato ad analoghe iniziative promosse dalla Provincia Autonoma di Trento

Selezione finale

In base alle domande pervenute alla Provincia Autonoma di Trento, il "gruppo di lavoro" costituito da rappresentanti della Provincia Autonoma di Trento e delle due associazioni di emigrazione ufficialmente riconosciute ha esaminato le candidature e dalla selezione è risultato quanto segue:

totale domande pervenute: 52

totale domande non valide: 18 (*)

totale domande valide: 34

(*) motivazioni che hanno reso "non ammissibili" alcune domande:

  • essere pervenute fuori tempo limite (ovvero dopo il 15.06.2004)

  • essere pervenute "individualmente" senza supporto del sodalizio e del gruppo giovani

  • essere pervenute con indicazione di candidatura che non risultava essere di origine trentina

In rappresentanza dei rispettivi sodalizi e gruppi giovanili di appartenenza sono stati infine ammessi a partecipare i seguenti 34 candidati:

 

1 Circolo Trentino/Gruppo Giovani Santa Fe MOSCHEN MARIA DEL MAR
2 Circolo Trentino/Gruppo Giovani Bahia Blanca GROSSELLI RENZO MIGUEL
3 Circolo Trentino/Gruppo Giovani Buenos Aires ALVAREZ TRENTINI PAOLA
4 Circolo Trentino/Gruppo Giovani Sampacho PEGORARO ADRIANA PATRICIA
5 Circolo Trentino/Gruppo Giovani General Roca URWEIDER GABRIEL FABIAN
6 Famiglia Trentina/Gruppo Giovani Rafaela DE PHILIPPIS MARCELA LILIAN

BRASILE (17)
7 Circolo Trentino/Gruppo Giovani Santa Maria MICHELOTTI MARCIA REGINA CANTO
8 Circolo Trentino/Gruppo Giovani Blumenau ANESI ANA PAULA
9 Circolo Trentino/Gruppo Giovani Garibaldi ANTONIAZZI ROMIO MARCELO
10 Circolo Trentino/Gruppo Giovani Sao Joao Batista PICOLI MARCELO WILSON
11 Circolo Trentino/Gruppo Giovani Nova Trento ZANELLA SIDNEI MARCELO
12 Circolo Trentino/Gruppo Giovani Florianopolis MORA DANIELLA D. MACEDO
13 Circolo Trentino/Gruppo Giovani Piracicaba VITTI CAMILA
14 Circolo Trentino/Gruppo Giovani Jaragua' do Sul FURLANI PERICLES AMADEU
15 Circolo Trentino/Gruppo Giovani Encantado DACROCE LUCIANA
16 Circolo Trentino/Gruppo Giovani Chapeco' DARUI ODORIZZI RENATO
ANGELINO
17 Circolo Trentino/Gruppo Giovani

Vitoria/Colatina/Venda Nova/S.Teresa

 GOMES MARGON MARCELO
18 Circolo Trentino/Gruppo Giovani Santa Olimpia NEGRI FERNANDO
19 Famiglia Trentina/Gruppo Giovani Joinville COMIOTTO MENESTRINA TATIANA
20 Famiglia Trentina/Gruppo Giovani Timbò/Rio d.Cedros VIEIRA VALCIR JOAO
21 Famiglia Trentina/Gruppo Giovani Florianopolis DEBACKER MARCELLA ANDREA
22 Famiglia Trentina/Gruppo Giovani Forqueta GIACOMONI MAURICIO
23 Famiglia Trentina/Gruppo Giovani Sananduva COPATTI FLAVIO GERMANO

URUGUAY (2)
24 Circolo Trentino/Gruppo Giovani Montevideo VERA RIGHI SANDRA BEATRIZ
25 Circolo Trentino/Gruppo Giovani Rivera-Livramento DE BITTENCOURT CENTI ANA BEATRIZ

PARAGUAY (1)
26 Circolo Trentino/Gruppo Giovani Asuncion MAYEREGGER MARCOS

MESSICO (3)
27 Circolo Trentino/Gruppo Giovani Xalapa SAMPIERI PETRILLI MARISOL
28 Circolo Trentino/Gruppo Giovani Veracruz CORTES MANICA LEOBARDO
29 Circolo Trentino/Gruppo Giovani Cordoba,Puebla LAZZERI MENENDEZ SANTOS
GERARDO

COLOMBIA (1)
30 Circolo Trentino/Gruppo Giovani Bogota+Pasto MORESCHINI GIOVANNI

PERU' (1)
31 Circolo Trentino/Gruppo Giovani Lima

FRANCESCONI GIANCARLO

CILE (1)
32 Circolo Trentino/Gruppo Giovani La Serena

OLIVIER RIVERA FRANCA GIANNINA

AUSTRALIA (1)
33 Circolo Trentino/Gruppo Giovani Wollongong

FERRARI GIULIANA

CANADA (1)
34 Circolo Trentino/Gruppo Giovani Vancouver

AGOSTI NADINE

 
 

     Mappa