La famiglia di Casto Giuseppe Dal Rì e Carolina Domenica Orsi 

Casto Giuseppe Dal Rì, figlio di Giacomo Giuseppe Dal Rì e di Anna Cattarina Stringari, era originario del comune di Nanno, Trentino-Alto Adige (ex impero austro-ungarico). Lui, insieme a sua madre, già vedova, e i suoi fratelli Crescenzio Giovanni, Romana Domenica, Angela Francesca ed Erminia Margherita emigrarono in Brasile nel 1875, stabilendosi nella colonia di Nova Trento, nello stato di Santa Catarina. Lì aiutarono a costruire il villaggio che era essenzialmente formato da immigrati trentini e veneti.
Nella colonia di Nova Trento, la famiglia andò ad abitare nella linea "Vigolana", che più tardi divenne nota come il quartiere di Vígolo. Poiché a Nova Trento c'erano pochi immigrati dalla Val di Non, la famiglia ricevette il soprannome di "nonesi", che ha mantenuto fino ad oggi.
Casto, essendo il fratello maggiore, aiutava sua madre, assumendo il ruolo di "uomo di casa", occupandosi della famiglia e degli affari. Era un eccellente falegname, agricoltore, viticoltore, conciliatore e divenne una persona molto influente nella linea Vigolana. In seguito, divenne addirittura consigliere comunale, quando nel 1892, insieme ad altri politici locali, guidò il processo di emancipazione politica della colonia di Nova Trento alla definizione di comune.
Casto aveva già più di 30 anni quando incontrò Carolina Domenica Orsi, meglio conosciuta come Domenica nella colonia di Nova Trento.
Era allora la vedova di Pietro Dalsenter, con il quale aveva avuto un figlio, Pedro Dalsenter. Casto e Domenica si sposarono, lui a 33 anni e lei a 30, ed ebbero 7 figli: Stanislao Domenico, Maria Crescencia, Luiza Emilia, Giacomo e Vitor (gemelli), Anna e Luiz.
Domenica era originaria di Besenello, sempre in Trentino-Alto Adige, figlia di Pietro Natale Giuseppe Orsi e Giustina Cornelia Cattarina Plotegher.
Domenica si formò come ostetrica quando era ancora in Trentino, frequentando un corso tenuto da Luigi Pastorello, dottore in medicina e chirurgia a Trento (il libro di questo corso esiste ancora oggi.
Fu portato da lei nel suo bagaglio, passato di generazione in generazione, e arrivò a me per mano di mia nonna, Maris Stella Cadorin Dalri.
Già a Nova Trento, Domenica ha agito come leader nel campo medico, aiutando molti neotrentini a venire al mondo. In seguito trasmise le sue conoscenze di levatrice e guaritrice a sua nuora, Carolina Feller - che sposò il suo figlio maggiore, Stanislao Domenico - e che lavorò anche lei come levatrice.
Sia Carolina che Domenica avevano molte conoscenze sull'uso di erbe e tisane per curare vari malanni, essenziali per la comunità di Nova Trento, dato che il comune non aveva ancora un ospedale o medici. Questo avvenne solo negli anni '30, con l'inaugurazione dell'Ospedale dell'Immacolata Concezione, creato con l'incoraggiamento di Amábile Lúcia Visintainer, oggi Santa Paulina.
Casto morì nel 1931, a 77 anni, e Domenica nel 1933, a 75 anni. Entrambi sono sepolti nel cimitero comunale di Nova Trento.

Elis Facchini, pronipote di Casto Giuseppe Dal Rì e Carolina Domenica Orsi

Foto 1:La coppia Casto Giuseppe Dal Rì e Carolina Domenica Orsi
Foto 2: Prima pagina del libro intitolato "Elementi D'Ostetricia ad uso dele Levatrici" di Luigi Pastorello, datato 1843, che apparteneva a Domenica. Portò questo libro nel suo bagaglio, lo passò a sua nuora Carolina Feller - questa lo passò anche a sua nuora, Maris Stella Cadorin Dalri, mia nonna, che me lo regalò quasi alla fine della sua vita.

A vida de Casto Giuseppe Dal Rì e Carolina Domenica Orsi

Casto Giuseppe Dal Rì, filho de Giacomo Giuseppe Dal Rì e Anna Cattarina Stringari era natural da comune de Nanno, Trentino-Alto Ádige (antigo Império Austro-Húngaro). Ele, juntamente com sua mãe, já viúva, e seus irmãos Crescenzio Giovanni, Romana Domenica, Ângela Francesca e Ermínia Margherita migraram para o Brasil em 1875, se estabelecendo na colônia Nova Trento, no Estado de Santa Catarina. Ali ajudaram a construir o município que foi formado essencialmente por imigrantes oriundos do Trentino e do Vêneto.

Na colônia Nova Trento, a família foi morar na linha “Vigolana”, que mais tarde passou a se chamar bairro Vígolo. Por serem poucos os imigrantes da Val di Non em Nova Trento, a família recebeu o apelido de nonesi, mantido até os dias atuais. Casto, sendo o irmão mais velho, auxiliou a mãe, assumindo o papel de “homem da casa”, cuidando da família e dos negócios. Era um ótimo carpinteiro, agricultor, produtor de vinho, conciliador e se tornou uma pessoa muito influente na linha Vigolana. Mais tarde, inclusive, passou a exercer a função de Conselheiro Municipal (Vereador), quando em 1892, junto com outros políticos da localidade lideraram o processo de emancipação política da colônia Nova Trento à condição de município.

Casto já tinha mais de 30 anos quando conheceu Carolina Domenica Orsi, mais conhecida como Domenica na colônia Nova Trento. Ela era então viúva de Pietro Dalsenter, com quem teve um filho, Pedro Dalsenter. Casto e Domenica casaram-se, ele com 33 anos, e ela com 30 anos, e tiveram 7 filhos: Stanislao Domenico, Maria Crescencia, Luiza Emilia, Giacomo e Vitor (gêmeos), Anna e Luiz.

Domenica era natural de Besenello, também do Trentino-Alto Ádige, filha de Pietro Natale Giuseppe Orsi e Giustina Cornelia Cattarina Plotegher. Domenica formou-se parteira, ainda quando estava no Trentino, por meio de um curso ministrado pelo doutor em medicina e cirurgia, Luigi Pastorello, em Trento (o livro deste curso existe até hoje, foi trazido por ela na bagagem, passando de geração para geração, e chegou até mim pelas mãos da minha avó, Maris Stella Cadorin Dalri). Já em Nova Trento, Domenica atuou como uma líder na área médica, ajudando muitos neotrentinos a virem ao mundo. Seus conhecimentos como “levatrici” e como curandeira ela repassou, posteriormente, para sua nora, Carolina Feller – que se casou com seu filho mais velho, Stanislao Domenico – e que também atuou como parteira. Tanto Carolina como Domenica possuíam inúmeros conhecimentos sobre o uso de ervas e chás para cura de diversos males, fundamentais para a comunidade de Nova Trento, já que o município ainda não possuía hospital e nem médicos. Isso só ocorreu a partir da década de 1930, com a inauguração do Hospital Imaculada Conceição, criado com o incentivo de Amábile Lúcia Visintainer, hoje Santa Paulina.

Casto faleceu em 1931, com 77 anos, e Domenica em 1933, com 75 anos. Ambos estão enterrados no cemitério municipal de Nova Trento.

Elis Facchini, trineta de Casto Giuseppe Dal Rì e Carolina Domenica Orsi

Foto1: Registro do casal Casto Giuseppe Dal Rì e Carolina Domenica Orsi

Foto 2: Primeira página do livro intitulado “Elementi D’Ostetricia ad uso dele Levatrici”, de Luigi Pastorello, datado de 1843, que pertencia à Domenica. Ela trouxe este livro na bagagem, passou para a nora Carolina Feller - esta repassou também para sua nora, Maris Sttela Cadorin Dalri, minha avó, que me deu de presente quase no final da sua vida.